Определения - Definitions
Персональные данные – Personal Data
Персональные данные - это данные о живом человеке, которые могут быть идентифицированы по этим данным (или по той и другой информации, которая находится в нашем распоряжении или может оказаться в нашем распоряжении).
Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).
Данные пользования – Usage Data
Данные пользования - это данные, которые автоматически собираются либо в результате использования Сервиса, либо из самой инфраструктуры Сервиса (например, продолжительность посещения страницы).
Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
Куки-файлы - Cookies
Куки-файлы – это небольшие файлы, хранящиеся на вашем устройстве (компьютере или мобильном устройстве).
Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
Сбор и использование информации – Information Collection and Use
Мы собираем несколько различных типов информации для различных целей, чтобы предоставить вам и улучшить наш Сервис.
We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.
Типы собираемых данных - Types of Data Collected
Персональные данные – Personal Data
Во время использования нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить нам определенную личную информацию, которая может быть использована для установления вашей личности («Личные данные»). Личная информация может включать, но не ограничивается:
- Адрес электронной почты
- Имя и фамилия
- Номер телефона
- Адрес, штат, провинция, почтовый индекс, город
- Cookies и данные об использовании
While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you ("Personal Data"). Personally identifiable information may include, but is not limited to:
- Email address
- First name and last name
- Phone number
- Address, State, Province, ZIP/Postal code, City
- Cookies and Usage Data
Данные пользования - Usage Data
Когда вы получаете доступ к Сервису с помощью мобильного устройства, мы можем собирать определенную информацию автоматически, включая, помимо прочего, тип используемого вами мобильного устройства, уникальный идентификатор вашего мобильного устройства, IP-адрес вашего мобильного устройства, вашу мобильную операционную систему. тип используемого вами мобильного интернет-браузера, уникальные идентификаторы устройства и другие диагностические данные («Данные об использовании»).
When you access the Service with a mobile device, we may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device you use, your mobile device unique ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data ("Usage Data").